1  Meu Deus e Pai, enquanto aprecio
    Os céus e terra, Tua criação,
    E Tuas incontáveis maravilhas,
    Do Teu poder, a manifestação;

      Então meu ser entoa a Ti louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
      Eternamente renderei louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

2  Ao desfrutar a graça salvadora,
    Ao ver o Filho, que enviaste aqui:
    Por nós morreu e fez-nos novo homem
    Que manifesta plenamente a Ti;

      Então meu ser entoa a Ti louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
      Eternamente renderei louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

3  Vivendo aqui a vida da igreja,
    Com muitos que a Tua vida têm,
    Edificados como Tua casa
    E plenitude, pois a Ti contêm;

      Então meu ser entoa a Ti louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
      Eternamente renderei louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!

4  Ao esperar o século vindouro,
    Jerusalém que anelo partilhar,
   Com todo o céu e terra em novidade,
   Teu ser em plenitude a expressar;

      Então meu ser entoa a Ti louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
      Eternamente renderei louvor:
        Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!